This
incident happened on a train in Germany. I was on the ICE when a group of four
women entered it. They were in a really good mood (a rare sight in Germany) and
chatting and laughing along. This was not received well in the train.
They took
their seats and kept on talking, having fun and were giggling and laughing all
the way. It took less than five minutes until these Loud Ladies were
challenged. A man sitting next to the four women downright scolded them in a
loud and stern voice. He told them to be quiet because this is the Ruhezone. The
Ruhezone is a designated quiet zone in the train for all those who prefer to
travel in silence. Angrily he asked how on earth they could not have read the sign in
the entrance. The Grumpy Guy went even further suggesting that the Loud Ladies
should learn how to read.
I also was
no longer able to continue reading my book. It wasn’t because of the noise but
rather because of this situation. I simply couldn’t understand what was going
on. How could the Grumpy Guy be so rude? Or wasn’t he? Were the Loud Ladies the
rude ones?
There are
three things I can’t get my head around. Can human laughter be out of place at
all? Was it the women’s obligation to read the Ruhezone sign and act in a “proper
way”? Had the Grumpy Guy any right in telling the Loud Ladies off so crudely?
So do we
have to “endure” the good mood of others? A train after all is a public place
and you cannot expect people to behave just the way you’d like. You sit close
to others and overhear lousy jokes and stories you’d prefer not to hear. If you
can’t stay the heat stay out of the kitchen they say. So if you can’t stand
other people avoid public transport I’d say.
Maybe the
Loud Ladies were just inconsiderate and rude. They behaved like stereotypical
teenagers not caring about anything else than their peers. The women were
definitely noisy while all others in this part of the train were silent or talking
in a low voice. Surely they should have noticed that. But on the other hand
they’d just been on the train for a few minutes. They were not shouting and
singing for hours.
Was it the
women’s fault to not check first if they are allowed to have fun? The logic
that you have to be quiet in a quiet zone is impeccable. But can’t you even
talk? Laugh? Can you book your right to read in peace on a train by reserving a
seat in the quiet zone? Many people just sit wherever there is a vacant seat.
I also
happened to be in the Ruhezone without intention. My reservation was for waggon
number two not for a seat in the quiet zone. I only noticed that after the
Grumpy Guy reminded us all of it. There may be a German sense of duty he was
referring to. You have to know all the possible rules and just not having read
a sign is not to be tolerated. This is a bit harsh I guess.
I really
thought the man to be very rude. But was he totally wrong? He did not only defend
his values but seemed to feel responsible for the order in the train. He served
as a quasi official protector of all the others who he thought would “suffer”
from the Ladies’ good mood.
I didn’t
mind that he asked the women to calm down but felt his aggressive tone and
insulting remark were out of place. I also felt sorry for the Ladies. Why can’t they
just have good time? And I started worrying about the others on the train. Did they
also suffer the impertinence of our jolly company?
The
atmosphere stayed tense. The women kept on chatting and every few minutes they
hushed the loudest of the group, which for them seemed to be the best joke
ever. I didn’t mind their noise at all. I was too busy thinking about this
whole situation.
So, how did
the story end? After half an hour the Grumpy Guy couldn’t stand it any longer
and went to another waggon. After he left I felt somehow less tense and
continued reading.
Well, This is Germany, you're not allowed to have fun...
ReplyDeleteI had a similar situation on a train, and It wasn't even in the "Ruhezone". I don't know why people can let others live how they want!
Its like when I'm on my bike on the wrong side... and yeah, I know this is not right, but there is always a grumpy persons who thinks he needs to shout: GEISTERFAHRER! or become angry just because such a meaningless thing like that.
Some people should forget the rules and live THEIR lives!! VIVE y DEJA VIVIR!
Well, I think it is quite obvious: when you are in a 'Ruhezone', behave analogously.
ReplyDeleteHowever, the curx of the matter is the fact that people are not aware whether their seat is located in a 'Ruhezoe' or not when buying the ticket. Deutsche Bahn should inform about that. But even if you find yourself unintentionally in a 'Ruhezone', it does not give you the right to disturb others. At what level does this disturbance start? I don't know, I guess Deutsche Bahn don't know either but making people leave for another waggon might indicate that you exceeded the level of accptable noise...
I would like to throw in a question:
ReplyDeleteDoes the misbehaviour of one person justify the misbehaviour of the other person? I don't think so.
In my opinion both sides were wrong. On the one hand the group didn't care about the other travellers. It is sad that it is necessary for the DB to put up signs for quiet zones. On the other hand the tone of the man was inapropriate. A respectfull approach would have reached much more.
Simon
Me encantó leer este artículo, me hizo recordar de muchas anécdotas parecidas de cuando estuve viviendo en Alemania.
ReplyDeleteCreo que hay algo que aún los alemanes no entienden y es que lamentablemente el idioma no es muy suave, ameno o como lo quieras llamar. Es un lenguaje que funciona perfectamente en temas técnicos, pero no necesariamente le llamaríamos el "lenguaje del amor", entonces cuando a esto le agregas el enojo y el grito...guau!!, dan ganas de salir arrancando.
Aun así, hay muchísima gente agradable, simpática y de todos ellos guardo los mejores recuerdos.